【何处它年寄此生，山中江上总关情。】虞集 《院中独坐》

—— 元代虞集的《院中独坐》

何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

何处它年寄此生，山中江上总关情。 书法图

译文
以后的岁月要将余生寄托在哪里呢，无时无刻都关注着家乡的青山绿水。
那绕屋而长的松树已是高大茂密，尽把那风声错当成故乡的江涛雨声。

注释
它年：以后的某年或某一时期。
总关情：是无时不刻都在关注。

虞集名句，院中独坐名句